Vigeland
Gamleveien 9
Innholdsrik enebolig med garasje - Sentral beliggenhet på Vigeland
Prisantydning
kr 2 590 000
Totalpris
kr 2 655 840
kr 2 590 000
Dok.avg. til staten, 2,5%: kr 64 750
Tinglysning av hjemmelsdok.: kr 545
Tinglysning av pantedok.: kr 545
Sum omkostninger: kr 65 840
Regnestykket forutsetter at det kun tinglyses ett pantedokument og at eiendommen selges til prisantydning. Det tas forbehold om endringer i avgifter/gebyrer.
Boligkjøperforsikring kr 15 700 – 18 500 (valgfritt tillegg)
Last ned salgsoppgave for komplett informasjon om eiendommen
Visning
Henter visninger...
Nøkkelinformasjon
159 m2
4520 Lindesnes
Selveier
450 m2
F - Gul
135 m2
1981
5
159 m2
4520 Lindesnes
Selveier
450 m2
F - Gul
135 m2
1981
5
Selge egen bolig?
Bestill en e-takst av boligen din, så vet du hva du kan kjøpe for.
Beskrivelse
I hjertet av Vigeland sentrum finner du denne innholdsrike eneboligen. Med enkel tilgang til butikker, bensinstasjon, barnehage, skole og idrettsanlegg, ligger alt til rette for en praktisk hverdag. Boligen har også gode bussforbindelser både øst- og vestover, og fremstår som et ypperlig valg for både familier og pendlere. Tomten er opparbeidet med plen, belegningsstein og en gruset innkjørsel. Uteområdene er godt tilrettelagt med en terrasse ved inngangspartiet og en balkong med utgang fra loftstue/kontor/soverom, som gir deg flere steder å trekke ut og nyte solfylte dager. 1. etg. innh.: Entré, gang, stue, kjøkken, bod brukt som soverom, toalettrom og en bod med opplegg for vaskemaskin. 2. etg.: Gang, fire soverom, bad, og loftstue/soverom/kontor med utgang til balkong.
Kart
Mer informasjon om eiendommen
Nærområdet
Eneboligen har en svært sentral beliggenhet på Vigeland, med kun 10 minutter til Mandal og 20 minutter til Lyngdal. Når den nye veien mellom Kristiansand og Lyngdal står klar, vil kjøretiden til Kristiansand bli redusert til rundt 30 minutter. Boligen ligger i gangavstand til alle sentrumsfasiliteter, inkludert dagligvarebutikker, bensinstasjon, legekontor, fysioterapi, frisør, blomsterbutikk, bakeri, byggevarebutikker, maling- og interiørbutikk, bank og rådhus/kulturhus. I tillegg er det kort vei til en flott badestrand med volleyballbane, samt lekeområder, lysløype, skoler, barnehage og idrettsanlegg. Området byr også på et rikt utvalg av naturopplevelser, med både sjø og skog som ramme for utendørsaktiviteter. Her kan man velge mellom rolige turer langs Audnaelva eller mer krevende toppturer som byr på fantastisk utsikt. Et rikt turområde gjør dette til et perfekt sted for alle som setter pris på både natur og nærhet til nødvendige fasiliteter.
Reguleringsplan
Eiendommen ligger i ett område som er regulert til boliger. Eldre reguleringsplan for Vigeland sentrum vedtatt 15.10.2009. Kommuneplanens arealdel 2023-2035 vedtatt 07.09.2023. Eiendommen ligger i et flomutsatt område i henhold til kommunedelsplan/NVE.
Last ned salgsoppgave for komplett informasjon om eiendommen
Registerbetegnelse
- Gårdsnummer: 357
- Bruksnummer: 276
- Kommunenummer: 4205 - Lindesnes
Areal
BRA: 159 m2
BRA-i: 135 m2
BRA-e: 24 m2
TBA: 51 m2
Arealene er oppgitt av bygningssakkyndig på grunnlag av NS3940(2023). Internt bruksareal (BRA-i) er areal innenfor boligens omsluttende vegger. Det er for eksempel stue, soverom, kjøkken, entré, bad, loftsrom, innvendig bod og ganger mellom disse. Dersom boligen består av en bruksenhet med flere selvstendige boenheter, skal de selvstendige boenhetene kategoriseres som BRA-i. Et eksempel på dette kan være en enebolig med adskilt utleieenhet. Eksternt bruksareal (BRA-e) er for eksempel en ekstern bod, kjellerstue med egen inngang, gjesterom, tilleggsbygg eller andre rom som tilhører boenheten, men som ikke er direkte tilknyttet det interne arealet. Tilleggsbygg kan være for eksempel garasje, naust eller utvendig bod. Innglasset balkong (BRA-b) er innglassede balkonger, verandaer og altaner som disponeres av boenheten. Terrasse- og balkongareal (TBA) er arealet av terrasser, altaner, verandaer og åpne balkonger som er tilknyttet boenheten. Leilighetens gulvareal (GUA) er boligens samlede gulvareal og areal med lav takhøyde ALH er areal uten krav til minste himlingshøyde.
Nye regler for arealmåling gjelder fra 1.1.2024. Les mer om reglene.
Parkering
I garasjen og på egen eiendom.
Eiendom
Tomteareal er 450 m2 på eiet tomt.
Tomten er solrik og usjenert, ideell for avslappende dager utendørs. Det er en hekk som skjermer for god privatlivsfølelse og skaper hyggelige uteområder. Tomten har opparbeidet plen og gangveier med belegningsstein. Innkjørselen er gruset og praktisk tilrettelagt for parkering, mens terrassen ved inngangspartiet gir et hyggelig sted å nyte morgenkaffen. Fra loftstue/kontor/soverom er det utgang til en balkong.
Det gjøres oppmerksom på at det ikke er kordinatbestemte grensemerker på denne eiendommen og at arealet på tomten derfor er usikkert. Kjøper aksepterer at arealet kan være mindre enn oppgitt.
Byggeår
1981
Innhold
1 Etasje BRA-i Entré, gang, stue, bod/soverom, kjøkken, toalettrom og bod m/opplegg til vaskemaskin 2 Etasje BRA-i Gang, loftstue/kontor/soverom, fire soverom og bad Garasje på 24 kvm BRA-e Enebolig • Det foreligger godkjente og byggemeldte tegninger, men det er avvik fra disse. 1. etasje har mindre endringer ved at enkelte skillevegger er fjernet. Matbod/klær er slått i sammen og brukes idag til soverom, det foreligger ingen godkjenning om bruksendring. Det foreligger en søknad og godkjenning om fasadeendring (1992) som beskriver at vindu settes inn for å bruke dette til soverom. Vinduet oppfyller ikke dagens krav om 10% dagslysflate av rommets gulvareal. 2. etasje har noe endret planløsning, da det ble bygget et tilbygg/kvist på 90-tallet, det foreligger ikke plantegninger fra tilbyggsår. Andre del av loft som ikke er berørt av tilbygg har riktig planløsning ut i fra tegninger fra byggeår.
Standard
Denne koselige boligen byr på god plass, perfekt tilpasset for en familie eller deg som ønsker rom for både hverdagsliv og fritid. Standarden er variert, med en kombinasjon av parkett, laminat, furugulv og fliser på gulvene, mens veggene har tapet, malte plater og panelplater. Takene har himlingsplater. Ved det overbygde inngangspartiet kommer du inn i en praktisk entré med plass til yttertøy og sko. Toalettrommet i første etasje har belegg på gulv, tapet på veggene og himlingsplater i taket, og er innredet med servant og gulvstående toalett. I samme etasje finner du en bod med opplegg for vaskemaskin, med belegg på gulv og malte/tapetserte vegger. I denne etasjen finner du også ett soverom. Det opplyses om at på tegning er matbod/klær er slått i sammen og brukes idag til soverom, det foreligger ingen godkjenning om bruksendring. Det foreligger en søknad og godkjenning om fasadeendring (1992) som beskriver at vindu settes inn for å bruke dette til soverom. Vinduet oppfyller ikke dagens krav om 10% dagslysflate av rommets gulvareal. Stuen er lys og romslig, med store vinduer som slipper inn godt med lys. Her er det god plass til spisebord og sittegruppe, her er det en peisovn og varmepumpe som bidrar til behagelig varme. Fra stuen har du utgang til hagen – perfekt for å utnytte de solrike uteområdene. Kjøkkenet har en innredning med glatte fronter og benkeplate i laminat, samt praktiske hvitevarer som kjøl/fryseskap, oppvaskmaskin og komfyr. Det er i tillegg en egen spisekrok i tilknytning til kjøkkenet . I andre etasje er det en gang, et bad som ble renovert i 2016 ifølge egenerklæringen, badet har baderomsplater på veggene, himlingsplater i taket og vinylbelegg med elektriske varmekabler på gulvet. Her er det dusjkabinett, badekar, veggmontert toalett og servantinnredning, samt en elektrisk fuktstyrt vifte som sørger for god ventilasjon. I denne etasjen er det også fire soverom og en loftsstue/soverom/kontor med utgang til balkong. Garasjen har en port i tre med elektrisk portåpner, men det er noe etterslep på vedlikehold. Denne boligen kombinerer funksjonelle løsninger med sjarm, og med noen oppdateringer vil den kunne dekke behovene for både familieliv og fritidsbruk. Boligen vil ikke bli ytterligere nedvasket enn ved visning. I tråd med Forbrukertilsynets gjeldende veileder for markedsføring av boliger skal all vesentlig informasjon om boligen fremheves i salgsoppgaven. Nedenfor gjengis derfor i stikkordsform de avvikene ved boligen som har fått tilstandsgrad 2 (TG2) eller 3 (TG3). Det presiseres likevel at hele salgsoppgaven inklusiv tilstandsrapporten, selgers egenerklæring og andre vedlegg må gjennomgås nøye. Dette fordi forhold som er beskrevet i salgsdokumentene ikke kan påberopes som mangler. TG 2 AVVIK SOM KAN KREVE TILTAK Utvendig > Taktekking Utvendig > Nedløp og beslag Utvendig > Veggkonstruksjon Utvendig > Takkonstruksjon/Loft Utvendig > Vinduer Utvendig > Dører Utvendig > Balkonger, terrasser og rom under balkonger Utvendig > Andre utvendige forhold Innvendig > Overflater Innvendig > Etasjeskille/gulv mot grunn Innvendig > Pipe og ildsted Innvendig > Innvendige trapper Innvendig > Innvendige dører Tekniske installasjoner > Vannledninger Tekniske installasjoner > Avløpsrør Tomteforhold > Fuktsikring og drenering Tomteforhold > Terrengforhold Tomteforhold > Utvendige vann- og avløpsledninger Spesialrom > 1 Etasje > Toalettrom > Overflater og konstruksjon Kjøkken > 1 Etasje > Kjøkken > Overflater og innredning Kjøkken > 1 Etasje > Kjøkken > Avtrekk Spesialrom > 1 Etasje > Bod m/opplegg til vaskemaskin > Overflater og konstruksjon Våtrom > 2 Etasje > Bad > Overflater vegger og himling Våtrom > 2 Etasje > Bad > Overflater Gulv Våtrom > 2 Etasje > Bad > Ventilasjon
Hvitevarer
Det gjøres oppmerksom på at kun integrerte hvitevarer på kjøkken medfølger ved overdragelsen. Leveres uten noen form for garantier, ut over eventuell gjenværende leverandørgaranti.
Adkomst
For veibeskrivelse henvises det til vedlagte kart i salgsoppgaven. Det vil bli skiltet med EiendomsMegler 1-skilt ved fellesvisning.
Byggemåte
Taktekkingen er av betongtakstein. Det er takrenne og nedløp av plast. Det er et bunnbeslag av metall på pipe og en luftehatt av metall. Det er etablert stigetrinn til pipe. Veggene har bindingsverkskonstruksjon fra byggeår. Fasade/kledning har liggende bordkledning. Takkonstruksjonen har saltak av sperrekonstruksjon i tre. Bygningen har malte trevinduer med 2-lags glass fra byggeår. Flere vinduer er skiftet ut i mellom 2007 og 2015. Det er også et Velux takvindu i loftstue. Bygningen har malt hovedytterdør og malte balkongdører i tre. Det er en platting av tre. Det er i tillegg gangbaner/platting av betongheller. Sykkelbod: Boden er enkelt bygget med betongheller på gulv. Veggene har reisverk av tre kledd med bordkledning. Det er plassbygde labankdører. Taket har sperrekonstruksjon av tre og taktekking er plater av plast. Beskrivelse av byggemåte er hentet fra eiendommens tilstandsrapport.
Eiendomstype
Enebolig
Oppvarming
Vedovn og varmepumpe i stuen. Varmekabler på bad. Dersom det er rom i boligen som ikke har vegg-/fastmonterte ovner så følger det heller ikke med ovner i disse rommene.
Strømforbruk
I følge egenerklæring er denne eiendommen tilknyttet strømavtalen Norgespris, en fastprisavtale vedtatt av Stortinget gjeldende fra 1. oktober 2025. Avtalen følger målepunktet (strømmåleren) i boligen, og overtas automatisk av ny eier eller leietaker ved eierskifte. Bindingstid: Gjelder ut 2026.
Vei, vann og avløp
Eiendommen er tilknyttet offentlig vei, vann og avløp. Alle eiendommer som er tilknyttet offentlig vann og avløp har private stikkledninger, som vedlikeholdes for eiers egen regning. For ytterligere opplysninger om de private stikkledningene tar man kontakt med kommunen.
Meglers plikt til å stanse gjennomføring av en handel
I henhold til Hvitvaskingsloven har meglerforetaket plikt til å gjennomføre kundetiltak (ID kontroll, kontroll av reelle rettighetshavere, mv). Kundetiltak skjer løpende og vil blant annet gjennomføres når handel inngås og ved gjennomføring av oppgjøret, samt dersom det foreligger mistanke om hvitvasking eller terrorfinansiering. Dersom kundetiltak ikke kan gjennomføres, skal meglerforetaket ikke gjennomføre transaksjonen med kjøper. Ved meglerforetakets avvikling av kundeforholdet, vil avtalen mellom partene være bindende, men meglerforetaket kan ikke bidra i gjennomføringen av handelen. Det kan ikke gjøres ansvar gjeldende mot meglerforetaket som følge av at meglerforetaket overholder sine plikter etter Hvitvaskingsloven. Meglerforetaket er forpliktet til å rapportere mistenkelige transaksjoner til Økokrim.
Budgivning
Megler kan ikke formidle bud med kortere akseptfrist enn klokken 12:00 første virkedag etter siste annonserte visning, dersom selger er forbruker. Det kan hende at fristene for å akseptere bud blir kortere etter hvert som det kommer inn nye bud. Det er budgiver som setter fristen for når et bud må være akseptert og denne fristen er absolutt. Det betyr at selger må akseptere budet og kjøper må ha mottatt aksepten innen fristens utløp. Dersom du legger inn bud tett opp mot akseptfristen, er det en reell fare for at eiendommen blir solgt før budet når frem til megler. Husk å ringe til megler etter du har sendt et bud eller budforhøyelse, for å forsikre deg om at budet er mottatt av megler. Megler tar ikke ansvar for forsinkelser på el- eller telenettet, eller andre tekniske feil. Alle bud og budforhøyelser med eventuelle forbehold, opplysning om finansiering og ønsket overtakelse, skal sendes skriftlig til megler. Megler kan ikke formidle bud med forbehold om at budet eller forbehold i budet (hemmelige bud og/eller hemmelige forbehold) skal holdes skjult for andre budgivere og interessenter. Megler skal sende skriftlig varsel om bud og budforhøyelser, som kan formidles, til budgiver, selger og interessenter. Når et bud aksepteres, skal megler sende skriftlig beskjed om det til både budgiver og selger. Megler skal kontrollere budgivers finansiering før handel inngås. Dersom slik kontroll ikke lar seg gjennomføre, skal selger motta skriftlig informasjon om dette, og mulige konsekvenser. Dersom megler ikke får kontrollert budgivers finansiering, kan det derfor medføre at en annen budgiver – også en med lavere bud – anbefales overfor selger. For å legge inn bud kan du enkelt legge inn bud via EiendomsMegler 1s «gi bud»-knapp i nettannonsen, eller benytte budskjema, elektronisk budgivning, skannet budskjema sendt på e-post eller annen godkjent skriftlig metode. Skal du legge inn bud må du legitimere deg med kopi av legitimasjon og signatur. Kravet til legitimasjon og signatur er oppfylt dersom budgiver benytter e-signatur, for eksempel BankID. Ta en prat med megler om hvordan du legger inn bud.
Overtakelse
Etter nærmere avtale med selger. Vær vennlig å angi ønsket overtagelsesdato i vedlagte budskjema.
Boligselgerforsikring
Selgeren har kjøpt boligselgerforsikring fra Fremtind forsikring. Forsikringen dekker selgerens økonomiske ansvar hvis du oppdager feil eller mangler som omfattes av avhendingsloven. Forsikringen gjelder fra kjøpers overtagelse av eiendommen og varer i fem år. I tillegg dekker forsikringen perioden mellom budaksept og overtagelse begrenset til 12 måneder. Forsikringsdekningen er begrenset til salgssum, maksimalt 14 millioner kroner. For kombinasjonseiendommer gjelder forsikringen kun for boligdelen. Se nettsidene til Sparebank 1 for mer informasjon om hva forsikringen dekker og hvilke begrensninger som gjelder.
Boligkjøperforsikring
Boligkjøperforsikring er en rettshjelpsforsikring som gir trygghet og profesjonell juridisk hjelp dersom det oppdages uventede feil eller mangler ved boligen de neste fem årene. Boligkjøperforsikring Pluss har samme dekning som boligkjøperforsikring + fullverdig advokathjelp på viktige rettsområder i privatlivet. Les mer om begge forsikringene i vedlagte materiell eller på help.no. Det gjøres oppmerksom på at meglerforetaket mottar kr 5.600,- i kostnadsgodtgjørelse for hver forsikringsavtale som formidles på Boligkjøperforsikring Pluss og kr 4.600,- i kostnadsgodtgjørelse for Boligkjøperforsikring. Boligkjøperforsikring kan kun tegnes av privatpersoner som kjøper bolig til eget formål, og gjelder ikke for foretak eller næringsbygg.
Avgiftsbeskrivelse
I oppgitt beløp inngår også renovasjon og eiendomsskatt til kommunen. Den totale kostnaden kan variere etter eget forbruk.
Betalingsbetingelser
Kjøpesum og alle omkostninger skal være innbetalt til meglers klientkonto senest siste arbeidsdag før overtakelse. Det forutsettes at skjøte tinglyses på ny eier. Dersom kjøper ikke ønsker hjemmelsoverføring av eiendommen til seg må det tas forbehold om dette i bud.
Fasiliteter
- Balkong / Terasse
- Garasje / P-plass
Adgang til utleie
Det er kun en bruksenhet som selges. Ingen restriksjoner utover et generelt krav om radonmåling ved utleie av bolig dersom boligen ligger i 2. etasje eller lavere.
Radon
Det er ikke utført radonmåling og det er heller ikke krav til dette. Kjøper overtar eiendommen slik og er selv ansvarlig for å utføre eventuelle tiltak. For mer informasjon vedrørende radon se www.dsa.no.
Sentrale lover
Eiendommen selges etter reglene i avhendingsloven. Salgsoppgaven er basert på de opplysningene selger har gitt til bygningssakkyndig og megler, samt opplysninger innhentet fra kommunen, Statens kartverk og andre tilgjengelige kilder. Eiendommen skal overleveres kjøper i tråd med det som er avtalt. Det er viktig at kjøper setter seg grundig inn i alle salgsdokumentene, herunder salgsoppgave, tilstandsrapport og selgers egenerklæring. Kjøper anses kjent med forhold som er tydelig beskrevet i salgsdokumentene. Forhold som er beskrevet i salgsdokumentene kan ikke påberopes som mangler. Dette gjelder uavhengig av om kjøper har lest dokumentene. Alle interessenter oppfordres til å undersøke eiendommen nøye, gjerne sammen med fagkyndig før bud inngis. Kjøper som velger å kjøpe usett kan ikke gjøre gjeldende som mangel noe han burde blitt kjent med ved undersøkelsen. Dersom det er behov for avklaringer, anbefaler vi at kjøper rådfører seg med eiendomsmegler eller en bygningssakyndig før det legges inn bud. Dersom kjøper ikke er forbruker selges eiendommen «som den er», og selgers ansvar er da begrenset jf.§ 3-9 1. ledd 2. pktm. Informasjon om kjøpers undersøkelsesplikt, herunder oppfordringen om å undersøke eiendommen nøye, gjelder også for kjøpere som ikke anses som forbrukere. På grunn av ulike avtalevilkår kan selger vurdere bud fra en som ikke er forbruker, ulikt fra en forbrukers bud. Dersom kjøper ikke er forbruker, er selger sitt mulige mangelsansvar begrenset fordi eiendommen selges "som den er". Selger kan ikke ta «som den er» forbehold ovenfor en forbrukerkjøper. Selv et lavere bud fra en som ikke er forbruker kan foretrekkes fordi begrensningen i mulig mangelsansvar kan ha egenverdi for selger. Selger står fritt til å forkaste eller akseptere ethvert bud, og er for eksempel ikke forpliktet til å akseptere høyeste bud. Budgivere får informasjon dersom andre bud er inngitt av en som ikke er forbruker. Forbrukerkjøp - definisjon Med forbrukerkjøp menes kjøp av eiendom når kjøperen er en fysisk person som ikke hovedsakelig handler som ledd i næringsvirksomhet. Forbruker – avtalevilkår Eiendommen har en mangel dersom den ikke er i samsvar med kravene som følger av avtalen, eller det foreligger brudd på bestemmelsene i avhendingsloven §§ 3-2 til 3-8. Hvis eiendommen ikke er i samsvar med det kjøperen må kunne forvente ut ifra alder, type og synlig tilstand, kan det være grunnlag for mangelskrav. Det samme gjelder hvis det er holdt tilbake eller gitt uriktige opplysninger om eiendommen. Dette gjelder likevel bare dersom man kan gå ut ifra at det virket inn på avtalen at opplysningen ikke ble gitt eller at uriktige opplysninger ikke blir rettet i tide på en tydelig måte. En bolig som har blitt brukt i en viss tid, har vanligvis blitt utsatt for slitasje og skader kan ha oppstått. Slik bruksslitasje må kjøper regne med, og det kan avdekkes enkelte forhold etter overtakelse som nødvendiggjør utbedringer. Normal slitasje og skader som nødvendiggjør utbedring, er innenfor hva kjøper må forvente og vil ikke utgjøre en mangel. Boligen kan ha en mangel etter avhendingsloven § 3-3 dersom det er avvik mellom opplyst og faktisk innvendig areal, forutsatt at avviket er på 2% eller mer og minimum 1 kvm. Ved beregning av et eventuelt prisavslag eller erstatning må kjøper selv dekke tap/kostnader opptil et beløp på kr 10 000 (egenandel). Ikke-forbruker (næringsdrivende) – definisjon Hvis kjøper er en juridisk person, eller en fysisk person som hovedsakelig handler som ledd i næringsvirksomhet, vil kjøpet ikke anses som et forbrukerkjøp. Ikke-forbruker – avtalevilkår Eiendommen har en mangel dersom den ikke er i samsvar med kravene som følger av avtalen. Eiendommen selges «som den er», og selgers ansvar utover det konkret avtalte er da begrenset etter avhendingsloven § 3-9, første ledd andre setning. Avhendingsloven § 3-3 andre ledd fravikes, og hvorvidt boligens arealsvikt utgjør en mangel vurderes etter avhendingsloven § 3-8. En forutsetning for salget er at skjøtet for eiendommen tinglyses på kjøper. Interessenter og kjøper må godta at selger og megler bruker elektronisk kommunikasjon i salgsprosessen. I tråd med eiendomsmeglingsforskriften vil informasjon om oppdragsgiver, salgsobjektet, interessenter og kjøper bli lagret av meglerforetaket i min. 10 år. Se em1.no for mer informasjon om vår behandling av personopplysninger.
Personopplysningsloven
I henhold til personopplysningsloven gjør vi oppmerksom på at interessenter som henvender seg til megler vil bli registrert for videre oppfølging. For å bidra til effektive og sikre transaksjoner, er det nødvendig at eiendomsmeglingsforetakene og finansieringsforetakene kan utveksle opplysninger, herunder personopplysninger, av betydning for transaksjonen, raskt. For dette formålet er det utviklet en løsning som gjør at kjøpers og selgers finansieringsforbindelse vil kunne hente ut kjøpekontrakten og strukturerte data fra denne (navn, kjøpesum, overtagelsesdato o.l.) gjennom Altinn.
Kommunalinfo
- Kommunale avgifter: kr 18 838
Kjøpe og selge - steg for steg
Skal du både kjøpe og selge bolig? Sammen med SpareBank 1 hjelper vi deg gjennom alle stegene – hele veien inn i ditt nye hjem.